¿Buscas una alternativa a DaBabel para traducción en tiempo real? La nueva aplicación de Quackity, DaBabel, irrumpió en el mercado prometiendo traducción universal de texto y voz, pero no es la única opción disponible. EzDubs es otro traductor de vanguardia al que recurren cada vez más entusiastas de la tecnología, gamers y usuarios cotidianos.
DaBabel es la flamante app de traducción en vivo creada por el popular YouTuber Quackity (Alexis Maldonado) con el ambicioso objetivo de eliminar las barreras de idioma en el streaming y la comunicación online. Promocionada como el “primer traductor universal de texto y voz”, su característica estrella es la clonación de voz: al traducir, conserva tu timbre, tono y emociones. Este efecto se vio de forma impactante cuando el actor Luis Moncada escuchó a su hijo hablar en español por primera vez, con la voz del propio hijo recreada en otro idioma.
Modo Conversación: perfecto para charlas uno a uno. Dos personas pueden hablar idiomas distintos y DaBabel traduce ambas partes al instante, permitiendo una conversación natural sin idioma común.
Modo Universal: pensado para creadores de contenido. Traduce livestreams o vídeos pregrabados sobre la marcha, ideal para streamers que buscan audiencias globales (por ejemplo, hablar en inglés y que los espectadores lo escuchen en español u otros idiomas en tiempo real).
Modo Play: modo divertido para escuchar tu propia voz en otro idioma. Útil para practicar pronunciación o sorprenderte al oír cómo sonarías en japonés o francés.
Con su traducción en tiempo real, clonación de voz y enfoque en el streaming, DaBabel se posiciona como una herramienta revolucionaria para creadores, gamers y cualquiera que necesite romper barreras lingüísticas online.
Pese al lema de Quackity —“habla cualquier idioma, con cualquiera, en cualquier lugar”— el soporte lingüístico real de DaBabel es limitado. De entrada solo traduce seis idiomas: inglés, español, portugués, francés, japonés y coreano. Así que todavía está lejos de ser un traductor “universal”. Si necesitas otros idiomas fuera de esa lista, DaBabel no podrá cubrirlos (al menos hasta que amplíe su catálogo).
DaBabel se diseñó pensando en la integración con PC. Hoy puede conectarse a plataformas de comunicación como las llamadas de voz en Discord y las videollamadas de Zoom, ofreciendo traducción de voz en vivo durante la conversación. Para gamers, streamers y creadores de contenido esto resulta clave: puedes estar en un canal de Discord con amigos internacionales y cada uno escucha al otro en su propio idioma. El soporte para OBS (el software de streaming más popular) está en desarrollo, lo que permitirá subtítulos o audio traducido en tiempo real para la audiencia. El enfoque al streaming tiene sentido dado el historial de Quackity: apunta a creadores que buscan llegar a audiencias globales sin aprender nuevos idiomas.
Ten presente que DaBabel no es gratuita tras la prueba inicial. Funciona con un sistema de créditos por suscripción, y cada función de traducción consume “créditos” que compras al contratar un plan. Las tarifas empiezan en 9,99 USD por semana para usuarios individuales y suben hasta 139,99 USD por semana en los paquetes empresariales. Sí, por semana, no por mes. El plan más económico equivale a unos 40 USD mensuales, convirtiendo a DaBabel en una herramienta relativamente costosa. Muchos señalan que pagar 10 USD por semana “por una versión mejorada de Google Translate” es elevado, especialmente considerando la selección de idiomas limitada y que la app se publicitó inicialmente como gratuita mientras la mayoría de sus funciones quedan tras un muro de pago. Por ello, los creadores independientes y usuarios con presupuesto ajustado podrían pensárselo dos veces antes de suscribirse.
EzDubs es una aplicación de traducción con IA que, de hecho, salió antes que DaBabel y se está consolidando como una solución versátil para romper barreras idiomáticas en el día a día. Mientras DaBabel se centra en los streamers, EzDubs se posiciona como un traductor universal para todos: gamers que juegan con equipos internacionales, estudiantes de intercambio o familias repartidas por el mundo. Está disponible en iOS y Android y se integra con múltiples plataformas de comunicación.
Uno de los mayores puntos fuertes de EzDubs es su cobertura lingüística: más de 30 idiomas en voz y texto, desde inglés, español, francés, chino, árabe y japonés hasta hindi, portugués, alemán, coreano y más. Esta amplitud supera con creces los seis idiomas de DaBabel y hace mucho más probable que EzDubs funcione con la combinación lingüística que necesites.
Traducción de llamadas telefónicas en vivo: EzDubs traduce llamadas a números móviles o fijos prácticamente al instante. El interlocutor no necesita instalar nada, y la latencia ronda los 1,5 s, con clonación de voz para mantener tu tono y emoción.
Traducción de videollamadas: Habla en tu idioma y escucha al otro en el suyo durante reuniones virtuales, clases online o sesiones de gaming. Los subtítulos y la voz traducida aparecen en tiempo real.
Mensajes de voz y chat multilingüe: Graba notas de voz que se envían traducidas (conservando tu voz) o chatea sin copiar y pegar en traductores. Los grupos pueden conversar en varios idiomas simultáneamente, cada uno leyendo y oyendo en su lengua.
Integraciones para reuniones y juegos: Úsalo junto a plataformas como Google Meet para traducir conferencias, o acompáñalo de tu juego favorito con voz y texto sincronizados. Sea cual sea el entorno, EzDubs ofrece traducción flexible y precisa.
Con EzDubs obtienes una app de traducción en tiempo real más completa y económica que DaBabel, con soporte de idiomas amplio, traducción de llamadas, videollamadas y chats, y la misma clonación de voz que hace la experiencia natural y personal. Ideal para gamers, viajeros, estudiantes y cualquier usuario que necesite comunicarse sin barreras lingüísticas.
EzDubs se descarga gratis en iOS y Android y ofrece traducción en tiempo real de texto, voz y llamadas telefónicas sin coste cuando ambas partes utilizan la app. Para traducir videollamadas o marcar números externos, puedes optar por EzDubs Pro, que añade videollamadas ilimitadas por 7,99 USD a la semana o 19,99 USD al mes, o por EzDubs Max, que desbloquea llamadas ilimitadas a cualquier número —incluso si el destinatario no tiene la aplicación— por 49,99 USD mensuales o 199 USD al año (aproximadamente 16,60 USD al mes). Incluso este nivel superior cuesta alrededor de la mitad del plan de entrada de DaBabel (40 USD al mes) y solo se paga cuando realmente necesitas funciones adicionales como llamadas externas o traducción de videollamadas.
A diferencia de DaBabel, EzDubs no te limita a una sola plataforma: puedes llamar a cualquier teléfono y la aplicación traducirá ambos lados de la conversación al instante, incluso si la otra persona no la ha instalado. Al combinar líneas telefónicas convencionales con su propio servicio de mensajería, EzDubs funciona como una herramienta de comunicación completa y no solo como un complemento de traducción.
Gamers que usan chat de voz (Discord, VoIP in-game, etc.) pueden comunicarse con compañeros que hablen otros idiomas sin barreras, gracias a EzDubs. Su compatibilidad con llamadas de Discord permite que escuadras internacionales planifiquen estrategias de forma fluida. Los streamers también pueden usar EzDubs en directos colaborativos o para hablar con la audiencia desde un segundo dispositivo.
En resumen, EzDubs es una app de traducción en tiempo real flexible y repleta de funciones que abarca mucho más que el streaming: llamadas telefónicas, videollamadas, mensajería y más. Mantiene la naturalidad de las conversaciones al conservar las voces y reducir la latencia al mínimo, y admite una amplia variedad de idiomas. También es más asequible para el usuario medio. Estas cualidades la convierten en un competidor sólido en el mercado de los traductores instantáneos y en una alternativa muy atractiva frente a DaBabel.
Ahora que hemos descrito cada aplicación, veamos una comparación directa de sus características. Así se miden en los puntos clave:
EzDubs admite más de 30 idiomas, incluidos prácticamente todos los más hablados de Europa, Asia y otras regiones. Desde árabe y chino hasta hindi y turco, casi con seguridad EzDubs cubrirá la combinación lingüística que necesites. Su cobertura amplia lo hace apto para la comunicación global nada más instalarlo.
Contar con un mayor número de idiomas hace que una app de traducción sea útil para más personas y situaciones. En este apartado, EzDubs lleva clara ventaja gracias a su versatilidad multilingüe, mientras que DaBabel, aunque podría ponerse al día con el tiempo, sigue estando limitada por ahora.
EzDubs también emplea tecnología avanzada de clonación de voz, de modo que la voz traducida mantiene tu tono e incluso matices como susurros o entusiasmo. Ha recibido elogios por la rapidez con la que entra en acción la traducción: a menudo empieza antes de que termines la frase. Pruebas independientes y testimonios de usuarios señalan un retardo de solo 1 – 1,5 segundos, descrito como “mágicamente” rápido. Ambas apps usan IA para lograr un sonido natural, pero EzDubs lleva ventaja al haber afinado el sistema con una base de usuarios mucho mayor. Además, ofrece transcripciones en tiempo real durante las llamadas, lo que mejora la claridad y resulta útil cuando el audio no es perfecto. DaBabel se centra más en la voz; aunque se anuncia también como traductor de texto, no queda claro si muestra subtítulos en vivo como lo hace EzDubs.
Ambas aplicaciones, DaBabel y EzDubs, destacan por emplear doblaje de voz con IA que mantiene un tono humano en la traducción en tiempo real. La calidad de DaBabel aún necesita más tiempo de uso para un veredicto definitivo, mientras que EzDubs ya ha demostrado ofrecer un habla traducida rápida y fluida. Además, la disponibilidad de transcripciones y una base de usuarios ligeramente mayor le dan a EzDubs una ventaja momentánea en la experiencia global de traducción.
EzDubs está disponible como aplicación móvil y no requiere un PC salvo que quieras integrarla con apps de reuniones. Brilla en escenarios móviles y espontáneos —llamadas telefónicas, chats personales o viajes—, pero también se extiende al escritorio mediante integraciones: es compatible con Zoom y Microsoft Teams en ordenador a través de su aplicación o extensión. Los gamers pueden utilizar EzDubs en Discord o incluso como bot telefónico para llamadas dentro de Discord. En esencia, cubre tanto el streaming y el gaming como la comunicación clásica (teléfono, videollamada y mensajes), pudiendo sustituir o complementar al marcador y a la app de mensajería del móvil.
Si necesitas hacer una llamada telefónica a alguien que no esté delante de un ordenador, DaBabel no podrá ayudarte, mientras que EzDubs sí. Si lo que buscas es traducir un livestream para muchos espectadores, DaBabel apunta precisamente a ese uso (EzDubs aún no dispone de un complemento para OBS, aunque algunos streamers creativos ya lo utilizan redirigiendo el audio a un dispositivo secundario). En otras palabras, DaBabel es una herramienta de nicho pensada para el streaming y para conversaciones puntuales entre dos personas, mientras que EzDubs es una solución de comunicación más amplia, útil en prácticamente cualquier situación en la que dos o más personas necesiten hablar sin compartir idioma.
EzDubs emplea un modelo freemium; cualquiera puede descargarla y comenzar a traducir conversaciones gratis. El nivel gratuito incluye traducción ilimitada de llamadas telefónicas, texto y notas de voz siempre que ambos participantes usen la app. Si necesitas traducir videollamadas o llamar a números externos donde el destinatario no tenga EzDubs, puedes pasar a un plan de pago: EzDubs Pro cuesta 7,99 USD por semana o 19,99 USD al mes para videollamadas, mientras que EzDubs Max ofrece llamadas externas ilimitadas. A diferencia del sistema de créditos de DaBabel, basta con que uno de los interlocutores sea suscriptor de EzDubs para mantener la conversación multilingüe, lo que resulta más flexible y rentable.
En síntesis, EzDubs es más económico y sencillo de probar. DaBabel requiere mayor compromiso y confianza, pues implica invertir dinero y ceder tu voz para el entrenamiento. Para usuarios particulares o pequeños equipos con presupuesto ajustado, EzDubs brinda una alternativa de bajo coste para experimentar con la traducción en tiempo real.
Si eres streamer o creador de contenido centrado en retransmisiones en vivo y sigues el trabajo de Quackity, quizá quieras probar DaBabel por sus funciones especializadas en streaming. Podría convertirse en la herramienta predilecta para directos multilingües una vez amplíe su compatibilidad de idiomas y plataformas. Sin embargo, para la mayoría de usuarios —entusiastas tecnológicos que desean charlar o jugar con amigos en el extranjero, y profesionales que necesitan comunicarse sin barreras idiomáticas— EzDubs es la opción más práctica.
EzDubs no solo iguala a DaBabel en traducción de voz en tiempo real, sino que además ofrece traducción de videollamadas, soporte de llamadas telefónicas, traducción de mensajes y una gama de idiomas mucho mayor desde el primer momento. Cuesta menos y es más fácil empezar, ya que no exige suscribirse solo para probarla. En una comparación directa, EzDubs cumple hoy con la mayoría de las promesas de DaBabel, lo que la convierte en una firme candidata al título de “traductor universal”.
Para gamers, EzDubs elimina barreras en los chats de voz. Para viajeros y expatriados, permite llamar a casa o reservar citas sin preocuparse por el idioma. Para empresas, facilita reuniones multilingües y atención a clientes en la lengua que prefieran. Para el usuario corriente, transforma una charla informal con alguien de otro país en una conversación auténtica. Eso es poderoso.
El lanzamiento de DaBabel ha puesto el foco sobre la tecnología de traducción en tiempo real y la competencia se intensifica. Es probable que ambas aplicaciones mejoren rápidamente. Al final, el mejor traductor en tiempo real dependerá de tus necesidades, pero si buscas una alternativa a DaBabel que ya esté probada y repleta de funciones, EzDubs merece la pena. Hoy por hoy, EzDubs lleva la delantera como la solución de traducción en tiempo real más completa, ofreciendo en tu bolsillo algo muy cercano al traductor universal de la ciencia ficción.
Descarga EzDubs gratis en iOS o Android y comienza a traducir llamadas al instante. Mejora tu plan en cualquier momento para obtener traducción de videollamadas y marcado externo ilimitado: habla con quien quieras, donde quieras y en cualquier idioma.
Scan to download
